黑客谈最新爱虫病毒

小三译

　　一个来自澳大利亚的计算机黑客怀疑有人拷贝了他上周制作的非破坏性蠕虫程序的核心部分，并据此制造了“新爱虫”病毒。

　　澳大利亚黑客组织 Halcon的创始人"勇敢者（Valiant）" 上周将他设计的无害的 "ILOVEYOUTOO"蠕虫程序的源码发放到网上以演示病毒变体的本质。他说现在出现的“新爱虫”病毒和自己设计的蠕虫程序有很多相似之处。

　　“勇敢者”设计的病毒程序没有“有效载荷”，所以无法对计算机系统造成破坏。他介绍说他发放这一病毒程序的目的是追踪在人们在爱虫病毒的威胁下并警告不能打开邮箱附件后其他蠕虫病毒爆发可能存在的潜在破坏性。

　　“勇敢者”指出最新的蠕虫病毒的攻击手段.vbs码是一种具有很强开放性的源码，这种源码可以通过恶意修改良性码改造成具有破坏性的病毒。

　　“勇敢者”在一封邮件中写道：“我从未编写过恶性病毒程序，但我花了几个小时写了用于追踪看多少用户使用IRC客户件、电子邮件客户件等标准微软操作系统的默认设置的小程序。”他认为“新爱虫”的出现无疑为那些没有防范意识的计算机用户再次提了个醒。

　　“勇敢者”表示散布恶性病毒是一件相当愚蠢的事情，“当然这一能吸引大众注意力的最快速的途径，但损坏别人计算机的后果可能让你和一个300磅的家伙关在同一个牢房中。”