“爱虫”病毒变种确认已达13个

Frank编译

　　今天当人们上班后才发现，病毒已经由爱转为恨了。

　　变异的病毒为“我简直难以相信我尽会收到有这样深仇大恨的信，请过目。("I can't believe I have just received this hate email, take a look.")”这个病毒是从阿拉伯航空公司要求对机票进行确认的邮件中发现的。

　　5月4日开始发作的“我爱你”病毒现在已衍生出13种变种病毒，在全球疯狂肆虐。目前，全球损失高达100亿美金。“爱虫”病毒衍生速度极快，仅几天便衍生13种变种病毒、目前全球共计4500万台以上的电脑受到感染，是当年号称“头号杀手”的梅莉莎病毒也望尘莫及的。该病毒侵入了五角大楼及CIA（美国中央情报局）及英国的国会的电脑系统。并造成了2500家公司在周未关掉了他们的服务器。

　　先前衍生12种名称的电子邮件为：：

　　1. VBS.Loveletter.A附件名称：LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs 主题：ILOVEYOU内容：kindly check the attached LOVELETTER coming from me。（请读我给你的‘我爱你’的信）

　　2. VBS.Loveletter.B（即：Lithuania）附件名称：LOVE-LETTER-FO R-YOU.TXT.vbs主题：Susitikim shi vakara kavos puodukui…内容： kindly check the attached LOVELETTER coming from me.3. VBS.Loveletter.C（即：Very Funny）附件名称：Very Funny.vbs主题：fwd :Joke内容：没有

　　4. VBS.Loveletter.D（即：BugFix）附件名称：LOVE-LETTER-FOR-Y OU.TXT.vbs主题：ILOVEYOU内容：kindly check the attached LOVEL ETTER coming from me.（请读我给你的‘我受你’的信）

　　5. VBS.Loveletter.E（即：Mother's Day）附件名称：mothersday. vbs主题：Mothers Day Order Confirmation（母亲节订货确认）内容：We have proceeded to charge your credit card for the amount of$326.92 for the mothers day diamond special. We have attached a detailed invoice to this email. Please print out the at tachment and keep it a safe place. Thanks Again and Have a Happy Mothers Day! Mothersday@subdimension.com（关于你在母亲的钻石订货，我们已从信用卡上划走了326.92美元。我们已经把发票附上了，请把它打印出来，并妥善保管。并祝母亲节日快乐）。

　　1. VBS.Loveletter.F（即：Virus Warming）附件名称：virus_warm ing.jpg.vbs主题：Dangerous Virus Warming（危险病毒警告）内容：There is a dangerous virus circulating. Please click attached picture to view it and learn to avoid it.（目前病毒正在泛滥，请看附图并学习如何避开病毒）

　　7. VBS.Loveletter.G（即：Virus ALERT!!!）附件名称：protect.v bs主题：Virus ALERT!!!内容：a long message regarding VBS.Love letter.A8. VBS.Loveletter.H（即：No Comments）附件名称：LOVE-LET TER-FOR-YOU.TXT.vbs主题：ILOVEYOU内容：kindly check the attached LOVELETTER coming from me.（请读我给你的‘我受你’的信）

　　9. VBS.Loveletter.I（即：Important! Read carefully!!）附件名称：Important.TXT.vbs主题：Important! Read carefully!内容：Check the attached LOVELETTER coming from me!（请读我给你的‘我受你’的信）

　　10. VBS.Loveletter.J附件名称：主题：内容：注：此病毒正在研究中，它似乎是在变形病毒 G上稍作修改。

　　11. VBS.Loveletter.K附件名称：主题：内容：注：此病毒正在研究中。

　　12. VBS.Loveletter.L（即：ICant Believe This!!!）附件名称：KillEmAll.TXT.VBS主题：ICant Believe This!!!内容： I Cant Believe I have Just Received This Hate Email…Take A Look!注：此病毒正在调查中。