攻击美国在线的黑客被判重刑

赵峰编译

　　日前，一名攻击美国在线公司的电脑网络，并使用自己编写的程序取代原有程序的年轻黑客被判入狱一年，而且，在今后五年时间内不准在家中使用电脑。主审此案的法官John M. Perone表示，现年19岁的Jay Satiro“不准在自己的房间中拥有电脑，而且，也不得在家中使用电脑。”在此之前，Jay Satiro曾因使用伪造的汇票支付在互联网上购买的电脑设备而被判缓刑。

　　美国在线公司没有详细说明Jay Satiro是如何闯入自己的电脑网络，以及这次非法闯入的具体影响。不过，据该公司称，这次非法闯入给其造成了5万美元的损失。美国在线公司发觉到Jay Satiro的非法闯入行动后，追踪到了他所用的电脑并向有关当局报案。据称，Jay Satiro以前曾经做过美国在线公司的技术支持自愿者。

　　John M. Perone法官表示，Jay Satiro刑满出狱之后，只允许在学习或者工作需要的时候才能够使用电脑，而且只能在家庭以外的地方使用。由于Jay Satiro的母亲在为IBM工作，需要在家中使用电脑，因此，John M. Perone法官没有禁止Jay Satiro一家拥有电脑。